Сейчас уже поздно, поэтому я загнал автоматом с помощью MS "офиса" на перевод стандартными средствами на сервере Microsoft один небольшой текст.
Вот какой анекдот получился на выходе:
Эта информация может собираться из системы CMMS растения, если они
используют программы для захвата всех работы мероприятий, которые в сегодняшней
экономической время, они должны быть, если они имеют какие-либо интерес к
выживания в будущем и также из разлома растения мониторинга серверов, если
компания является достаточно большим, чтобы контролировать все неисправность
через базу данных.
Догадайтесь, что было на самом деле?
...
еще подумайте
...
не терпится узнать?
...
вот:
This
information can be collected from the plants CMMS system if they are using the
program to capture all work activities, which in today’s economic time, they
should be if they have any interest in surviving in the future and also from
the plants fault monitoring servers if the company is large enough to monitor
all fault status via a database.
А некоторые студенты так и переводят, и сдают в качестве проделанной работы...
